۱) نما به نما، استیون داگلاس کتس، محمد گذرآبادی، تهران: بنیاد سینمایی فارابی، ۱۳۸۴
۲) مفاهیم کلیدی در مطالعات سینمایی، سوزان هیوارد، زنجان: فتاح محمدی، هزاره سوم، ۱۳۸۱
۳) تئوری های سینما، اندرو تیودور، رحیم قاسمیان، تهران: سروش، ۱۳۷۵
۴) تئوری های اساسی فیلم، اندرو جیمز دادلی، مسعود مدنی، تهران: رهروان پویش، ۱۳۸۷
۵) درک فیلم، آلن کیسبی یر، بهمن طاهری ، تهران: نشر چشمه، ۱۳۹۰
۶) شناخت سینما، لوئیس جانتی، ایرج کریمی، تهران: روزنگار، ۱۳۸۱
۷) فیلم به عنوان فیلم، ویکتور اف پرکینز، عبدالله تربیت، تهران: خجسته، ۱۳۷۶
۸) هنر سینما، دیوید بوردول - کریستین تامسون، فتاح محمدی، تهران: نشر مرکز، ۱۳۷۷
۹) تاریخ سینما، اریک رود، وازریک درساهاکیان، تهران: پاپیروس، ۱۳۶۵
۱۰) سینما چیست؟، آندره بازن، محمد شهبا، تهران: هرمس، ۱۳۹۲
۱۱) روایت در فیلم داستانی، دیوید بوردول، علاء الدین طباطبایی، تهران: بنیاد سینمایی فارابی، ۱۳۷۳
۱۲) زمان و مکان در سینما، نوئل بورچ، حسن سراج زاهدی، تهران: وزارت ارشاد اسلامی، ۱۳۶۳
۱۳) نظریه فیلم، رابرت استم، گروه مترجمان؛ به کوشش احسان نوروزی، تهران: سوره مهر، ۱۳۸۳
۱۴) نشانه شناسی سینما، کریستین متز، روبرت صافاریان، تهران: فرهنگ کاوش، ۱۳۸۰
۱۵) دیالکتیک نقد، به کوشش مسعود فراستی، تهران: ساقی، ۱۳۹۰
۱۶) لذت نقد، مسعود فراستی، تهران: ساقی، ۱۳۸۹
۱۷) آینه جادو (۳ جلد)، سید مرتضی آوینی، تهران: واحه، ۱۳۹۰
۱۸) سینما به روایت هیچکاک، فرانسوا تروفو، پرویز دوایی، تهران: سروش، ۱۳۶۵
۱۹) همیشه استاد: آلفرد هیچکاک و سینمایش، به کوشش مسعود فراستی، تهران: ساقی، ۱۳۸۹
۲۰) رؤیا- پناهگاه: اینگمار برگمان و سینمایش، به کوشش مسعود فراستی، تهران: ساقی، ۱۳۸۹
۲۱) زیبایی شناسی؛ تاریخ و نظریه های تدوین فیلم، احمدرضا ضابطی جهرمی، تهران: دانشکده صدا و سیما، ۱۳۸۴
۲۲) درباره ی عکاسی، سوزان سانتاگ، مجید اخگر، تهران: چاپ و نشر نظر: حرفه هنرمند، ۱۳۹۰
۲۳) شناخت سینما، لوییس جانتی، ایرج کریمی، تهران: نشر روزنگار، ۱۳۸۱
۲۴) شناخت ارتباطات جمعی، ملوین دفلور- اورت ای. دنیس، سیروس مرادی، تهران: انتشارات دانشکده صداوسیما، چاپ دوم، ۱۳۸۷
۲۵) نظریههای روایت، والاس مارتین، محمد شهبا، تهران: هرمس، ۱۳۸۲
۲۶) رباعی سینما: بررسی ویژگیهای ساختاری فیلمنامه کوتاه، آرش رصافی، تهران: فارابی، ۱۳۸۶
۲۷) اخلاق در فیلمنامه نویسی، اصول اخلاقی در فیلمنامه نویسان، مریلین بکر، مریم خرقه پوش، تهران: فارابی، ۱۳۸۷
۲۸) ظرفیت شناسی ژانرهای سینمایی برای ارائه مفاهیم دینی، یوسف شیخی، قم: اداره کل پژوهشهای اسلامی رسانه، ۱۳۹۶
۲۹) مفاهیم نقد فیلم، مجید اسلامی، تهران: نشر نی، چاپ سوم، ۱۳۸۶
۳۰) فلسفه به روایت سینما، کریستوفر فالزن، ناصرالدین علی تقویان، تهران: قصیده سرا، ۱۳۸۲
۳۱) سیروسلوک در سینما، محمد مددپور، تهران: انتشارات برگ، ۱۳۷۳
۳۲) از نشانههای تصویری تا متن؛ به سوی نشانهشناسی ارتباط دیداری، بابک احمدی، تهران: مرکز، چاپ هشتم، ۱۳۸۸
۳۳) مکتبهای ادبی، رضا سید حسینی (۲جلد)، تهران: انتشارات نگاه، ۱۳۸۵
۳۴) از زبان شناسی به ادبیات، جلد اول: نظم، کورش صفوی، تهران: سوره مهر، ۱۳۸۳
۳۵) از زبان شناسی به ادبیات، جلد دوم: شعر، کورش صفوی، تهران: سوره مهر، ۱۳۸۳
۳۶) مبانی فلسفه هنر، آن شپرد، علی رامین، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی، چاپ پنجم، ۱۳۸۵
۳۷) شالوده شکنی، کریستوفر نوریس، پیام یزدانجو، تهران: نشر و پژوهش شیرازه، ۱۳۸۰
۳۸) افسون زدگی جدید: هویت چهل تکه و تفکر سیار، داریوش شایگان، فاطمه ولیانی، تهران: نشر و پژوهش فرزان روز، ۱۳۸۰
۳۹) راهکارهای برگردان مفاهیم معنوی به فیلمنامه: مجموعه مقالهها و گفتگوها، قم: مرکز پژوهشهای اسلامی صداوسیما، ۱۳۹۰
۴۰) داستان: ساختار، سبک و اصول فیلمنامهنویسی، رابرت مک کی، محمد گذرآبادی، تهران: هرمس، چاپ سوم، ۱۳۸۷
۴۱) بادهای غربی، مراد فرهادپور، تهران: هرمس، چاپ دوم، ۱۳۸۶